ポリグロット(数か国語に通じる人)を目指して~
中国人の父にオランダで育てられました。 日本語を勉強しながら、ベトナム人の彼氏と一緒に暮らしています。

Wednesday 21 January 2015

Learning Vietnamese; Northern or Southern accent

After awakening my interest for Vietnamese I found out that it is quite difficult to get some information online. There is not so much decent information for studying Vietnamese, even on this world wide web. This is can be kind of discouraging for those who want to learn Vietnamese because everyone needs resources and everyone needs study materials. Luckily I have my partner who speaks the language and several colleagues as well. Therefore every single thing that I learn from them I will share with you, as I do with Korean and Japanese. So today is my first Vietnamese language related post.

We will start by asking ourselves; do I want to learn the Northern or Southern accent?
Do I really have to choose? That's what I thought myself too, but the answer is yes. It is definitely better to make a decision right at the start to prevent confusion for yourself. I will help you to choose today.

So let's start with the Northern accent. Northern accent or also known as Hanoi accent, is from my point of view the best to start with because it's 'standard' Vietnamese. When I say standard, I mean it is clean Vietnamese compared to the Southern accent. The Hanoi dialect represents the phonetic system more fully then others which makes it more understandable. However Southern accent sounds amazingly different as of the people are singing to each other when talking. When you have set your mind on learning Southern accent you must be prepared to have some difficulties finding materials since most of the books are written in Northern accent. Many people have to learn the Northern accent first to cover the basics and then adjust their pronunciation to Southern accent.
For those who it is considerable learning the Southern accent is those who come to Vietnam for business purposes. You most likely have to do all your business in Saigon. Saigon (Ho Chi Minh City) is the biggest and the most important political, economic center in the whole county of Vietnam. therefore learning the Southern accent would be a good choice.

In the end you can just choose whichever accent you like more or would be more convenient for you. In this case there is no right or wrong. People all over the country still understand each other despite the differences in their accent.



Please look forward to more Vietnamese language related posts!

~ mei mei

No comments:

Post a Comment